|
|
Планета НЕ-СУЕТА(р.Синюха. Украина)
Монах ХЭДЗп,
816-890
Ветры в небесах,
Сохраните врата для
Белых облаков!
Еще одно мгновенье
Дайте мне насладиться.
|
Монах ЭГп,
вторая половина X века
В домик в тумане
И в виноградной лозе
Никто не зашел.
Только осень каждый год
Проведывает меня.
|
Старший советник КИНТО,
966-1041
Водопад унес
Бурный поток и затих
Его грохот. Но
Вода все еще носит
Имя реки в шуме брызг.
|
МИНАМОТО-НО САНЭТОМО,
1192-1219
Хочется, чтобы
Наш мир был постоянен,
Не изменялся,
Как след рыбацкой лодки,
Плывущей вдоль берега.
|
КИпХАРА-НО ФУКАЯБУ,
первая половина X века
В летних сумерках,
Когда опустилась тьма,
Я знаю: где-то
На небе есть приют для
Скитающейся луны.
|
ФУНЪЯ-НО АСАЯСУ,
начало X века
На летних полях
Рассыпал капли росы
Проказник ветер.
Словно посеял бусы
Своих блестящих семян.
|
Император ТЭНДЗИ,
627-671
Под циновками
Прячутся крестьяне от
Осенних дождей.
Вот и мои рукава
От росы промокают.
|
|
|
